Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En al wat gij zult begeren in het gebed, gelovende, zult gij ontvangen. |
| Steph | και παντα οσα αν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες ληψεσθε |
| Trans. | kai panta osa an aitēsēte en tē proseuchē pisteuontes lēpsesthe |
| Alex | και παντα οσα αν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες λημψεσθε |
| ASV | And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
| BE | And all things, whatever you make request for in prayer, having faith, you will get. |
| Byz | και παντα οσα εαν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες ληψεσθε |
| Darby | And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
| ELB05 | Und alles, was irgend ihr im Gebet glaubend begehret, werdet ihr empfangen. |
| LSG | Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez. |
| Pesh | ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܬܫܐܠܘܢ ܒܨܠܘܬܐ ܘܬܗܝܡܢܘܢ ܬܤܒܘܢ ܀ |
| Sch | Und alles, was ihr gläubig erbittet im Gebet, werdet ihr empfangen. |
| Scriv | και παντα οσα αν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες ληψεσθε |
| Web | And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
| Weym | and everything, whatever it be, that you ask for in your prayers, if you have faith, you shall obtain." |
